ГЕРДТ ВЛАДИМИР АЛЕКСАНДРОВИЧ

(25.12.1917-18.12.1997)

GerdtРодился в с. Зельман (ныне Ровное) Саратовской губернии в семье служащего. После окончания семилетки и Марксштадского педагогического техникума (1935-41 гг.) работал сельским учителем.

Первые стихи и короткие рассказы В. Гердта были опубликованы в пионерской и комсомольской газетах г. Энгельса в 1936 г.

В военные и послевоенные годы работал лесорубом, крепорезом в шахте, мотористом и буровым мастером на Северном Урале. В 1962 г. переехал на Алтай, где до ухода на пенсию работал корреспондентом славгородской газеты «Роте Фане».

Ведущей темой писателя является любовь к Родине и родной природе. Немало его произведений посвящено детям.

Печатался в России, Австрии и ГДР.

Член Союза писателей России с 1976.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ АВТОРА

  • Гердт В. А. ИЗБРАННЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ (текст)

БИБЛИОГРАФИЯ

ПРОИЗВЕДЕНИЯ АВТОРА

  • Отдельные издания
    • Lyrischer Widerhall = Лирический отзвук: Gedichte. — Barnaul: Altaer buchverl., 1972. — 111 s.
    • Der Heimat Warme = Родины тепло: Gedichte. — Barnaul: Altaer buchverl., 1978. — 95 s.
    • *Родина, ты в сердце. — Барнаул, 1983. — Нем.
    • *Спасенные птицы. — Барнаул, 1983. — Нем.
    • Родины тепло: стихи, рассказы: [пер. с нем. и ред. В. Казаков / худож. Д. Авдеев]. — Барнаул: Алт. кн. изд-во, 1986. — 126 с: портр. — Содерж.: Стихи; Миниатюры, басни; Рассказы о животных.
    • Встречи с родной природой: [для сред. шк. возраста / пер., худож. В. Кошкаров]. — Барнаул: Алт. кн. изд-во, 1991. — 80 с.: цв. ил.
  • Публикации в периодических изданиях и сборниках
    Рассказы
    • Продается ружье: юморист. рассказ // Встреча. — Барнаул, 1997. — Вып. 1. — C. 43-45.
    • Петя: [рассказ] // Встреча. — Барнаул, 1997. — № 2. — C. 46-47.
      Стихи
    • «…И песен здесь многих начало» / пер. с нем. М. Юдалевича // Алтай. — 1992. — № 6. — C. 106-107. — Содерж.: Птичий крик; «На морозном Северном Урале…»; Радуга; Весенний дождь; Золушка; Четверостишия.
    • Родное слово; Осенний этюд; После сенокоса; Окольцованные птицы; Рысак и ишак; Школа супружества / пер. с нем. Г. Чарикова, Г. Панова, А. Могильникова, М. Юдалевича // Встреча. — Барнаул, 1997. — Вып. 1. — C. 79-82.
    • Родине; Заброшенное село; «Амурские волны»; Брату — русскому народу; «Не пой, поэт, о милом Карамане…»; Свидание с Волгой; Раскаяние; Журавль; Тайна; Совесть / пер. с нем. авт., А. Пряникова, Г. Чарикова // Алтай. — 1997. — № 3/4. — C. 48-50: портр.
    • Птичий крик; «Ушастый филин стать решил поэтом…»; «Хвала рукам, не тем, что любят брать…»; Утро; Утешение; Баллада о соколе; Лесная избушка // Библиотека «Писатели Алтая». — Барнаул, 1998. — Т. 1: Справочный том. — C. 90-94: портр. — Крат. биогр.
    • Птичий крик // Творческий Алтай. — 1999. — № 9. — C. 12. — Крат. биогр.
    • Весенний дождь; После страды; Голубизна; Баллада о соколе; Утешение / пер. с нем. В. Нечунаева // Алтай. — 1999. — № 6. — C. 69: фото.
    • Родине; Журавль; Тайна / пер. с нем. А. Пряникова, Г. Чарикова; Осенний этюд; После сенокоса; Окольцованные птицы / пер. с нем. Г. Панова; Радуга; Школа супружества // Антология алтайской поэзии. — Барнаул, 2000. — С. 47-52. — (Библиотека «Писатели Алтая»; т. 2).
    • «Из-под крыла лазоревой зари…» / пер. с нем. Н. Черкасова // Барнаул. — 2006. — № 2. — С. 67.

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

  • Вольдемар Гердт // Алтайская правда. — 1992. — 26 дек.
    К 75-летию со дня рождения писателя.
  • Каширцева, Г. И. Гердт Владимир Александрович // Энциклопедия Алтайского края. — Барнаул, 1997. — Т. 2. — С. 102: портр.
  • Гердт, В. А. «А писать очень хочется» / беседу вел Г. Саманчук // Встреча. — Барнаул, 1997. — № 2. — C. 43-46.
  • «Die Poesie gab mir Kraft» // Zeitung fur Dich. — 1997. — 25. Dez. (№ 52). — C. 18: портр., фото. — (нем.)
    «Поэзия дала мне силу». К 80-летию поэта, прозаика, публициста В. Гердта.
  • Nachruf auf Woldemar Herdt // Zeitung fur Dich. — 1998. — 10 Jan. (№ 2). — C. 21: портр., фото. — (нем.)
    Поэт В. Гердт (1917-97): некролог.
  • Кудинов, И. Литературное Беловодье: история писат. орг. Алтая / И. Кудинов, В. Свинцов, М. Юдалевич. — Барнаул: ОАО «Алт. полигр. комбинат», 2001. — 96 с. — Из содерж.: [В. Гердт]. — С. 35.
  • Павлушкина, Е. В. 85 лет со дня рождения [алтайского] писателя В. А. Гердта (1917-1997) // Немцы на Алтае: Взгляд в историю: ежегодник знаменат. и памят. дат, 2002. — Барнаул, 2001. — C. 25-26: портр. — Библиогр. в примеч.: C. 25-26 (21 назв.).
  • Кригер, Е. Э. Значение творчества немецких писателей Алтая [в т.ч. В. Гердта] в сохранении родного этноса // Deutsche Kleine Zeitung = Маленькая Немецкая Газета. — 2001. — № 3. — C. 1-2: фото.
  • Гердт Владимир Александрович // Литературный Алтай (конец XIX-нач.XX вв.): справ. изд. / сост. Н. Т. Герцен, В. А. Шнайдер. — Барнаул, 2006. — С. 35-36: портр. — Библиогр.: с. 36.
  • Хронология книжных фарватеров: год вступления в Союз писателей СССР-России (постановка на учет в Алт. краев. писат. орг.) и даты жизни поэтов, прозаиков, драматургов [в т.ч. В. А. Гердта] / сост. О. Овсянникова // Барнаул. — 2006. — № 3. — C. 142-143.
  • Овсянникова, О. Алтайское Беловодье / О. Овсянникова, В. Свинцов. — Барнаул: А.Р.Т., 2007. — 71 с. — Из содерж.: [В. А. Гердт]. — С. 8.

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ПОСОБИЯ

  • Герд Владимир Александрович // Писатели Алтая: биобиблиогр. справ. / Алт. краев. б-ка им. В. Я. Шишкова; сост. Н. Е. Борисова и др. — Изд. 3-е, испр. и доп. — Барнаул, 1990. — С. 27-29. — Библиогр.: с. 28-29 (18 назв.).