Филатов Константин Александрович

Константин Филатов 3(р. 02.01.1963)

Родился в Барнауле. В 1988 г. окончил исторический факультет Алтайского госуниверситета, получив диплом преподавателя истории.
Работал директором книготорговой коммерческой фирмы, референтом в бюро пропаганды художественной литературы при Алтайском краевом отделении Союза писателей СССР.
В 1993-1995 гг. был инициатором создания и руководителем АЛА (Ассоциации литераторов Алтая). В рамках ассоциации редактировал и издал несколько авторских книг и коллективных сборников, более года редактировал литературную газету «Край света», а также специальный раздел молодых авторов «Беловодье» в журнале «Алтай».
Первые попытки писать в рифму сделал в 8-м классе. Относительно серьезно занялся литературной работой с 1987 г., когда, купив сборник стихов Р. Д. Киплинга на английском языке, сделал перевод «Баллады о Востоке и Западе». Позже издал две книги: Р. Д. Киплинг. Стихи (в переводах К. Филатова) и сборник притчей «Книга притчей Константиновых». Публиковался в журналах «Алтай», «Балтика: Калининград», «Бийский вестник», «Встреча», «Ликбез» и «Алтай миссиязы» (на алтайском языке), в альманахе «Ревнитель православного благочестия», в еженедельнике «Книжное обозрение», в газетах «Алтайская правда», «Молодежь Алтая», «Алтайская миссия» и др.
В 2005 г. в московском издательстве «МАГИСТР-ПРЕСС» был опубликован сборник сочинений «Иерархия ценностей», за которую К. А. Филатов удостоен первой премии Славянского общества по литературе за 2005 г.
Победитель и дипломант IV Международного конкурса детской и юношеской литературы им. А. Н. Толстого в номинации «Познавательная книга для юношества». В 2012 г. за переводы сербских песен «ТАМО ДАЛЕКО» и «КРЕЋЕ СЕ ЛАЂА ФРАНЦУСКА» на русский язык был признан одним из победителей IV международного конкурса «Музыка перевода».
Член Петровской академии наук и искусств.
Член Союза писателей РФ с 2009 г.
Живет в г. Барнауле.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ АВТОРА

БИБЛИОГРАФИЯ

ПРОИЗВЕДЕНИЯ АВТОРА

Отдельные издания

  • Книга притчей Константиновых / Рус. Правосл. Церковь, Моск. Патриархат, Барнаульск. Епархия. – Барнаул : ГИПП «Алтай», 1996. — 53 с. : ил. — (Алт. миссия: Вестн. Барнаульск. Епархии; № 19-20, 1997).
  • Иерархия ценностей : [сборник]. — М. : Магистр-пресс, 2005. — 223 с. : ил.
  • К. А. Филатов — переводчик
  • Киплинг, Р. Баллада о Западе и Востоке / пер. с англ. К. Филатова // Алтай. — 1992. — № 5. — С. 74-76. Журнал «Алтай» представлен в электронной библиотеке АКУНБ им. В.Я. Шишкова
  • Киплинг, Р. Лунный разлив; Грады, державы и троны / пер. К. Филатова // Встреча. — 1993. — № 2. — С. 33-34.
  • Киплинг, Р. Поселенец (май 1902 г. Окончание Юж.-Африк. войны) : стихи / пер. К. Филатов // Алтайская правда. — 1993. — 25 февр.
  • Киплинг, Р. Посвящение; От копыта той дикой козы…; Песня в шторм : стихи / пер. К. Филатова // Алтайская правда. — 1993. — 2 нояб.
  • Киплинг, Р. Мотылек, который топнул ногой : сказка / пер. К. Чуковского, в пересказе К. Филатова; пер. стихотворения К. Филатова // Молодежь Алтая. — 1993. — 19 март. (№ 12). — С. 10 : рис.
  • Киплинг, Р. Грады, державы и троны / пер. К. Филатова // Молодежь Алтая. — 1993. — 4 июня (№ 23). — С. 10.
  • Киплинг, Р. Законы джунглей / пер. и рис. К. Филатова // Молодежь Алтая. — 1993. — 10 сент. (№ 37). — С. 10.
  • Киплинг, Р. Стихи. – Барнаул : АО «Полиграфист», 1994. — 32 с. : ил. — На обл. авт.: Джозеф Редьярд Киплинг ( Чтобы не путать читателей можно оставить только один инициал).
  • Алманис, В. В стране белых вод : повесть / пер. К. Филатов, Л. Крапене // Алтай. — 2014. — № 5, 6. Журнал «Алтай» представлен в электронной библиотеке АКУНБ им. В.Я. Шишкова

К. А. Филатов — редактор, составитель

  • *Византийский словарь : в 2 т. / [сост., общ. ред. К. А. Филатова]. — СПб. : Амфора : РХГА : Издательство Олега Абышко, 2011.

Литературная обработка К. А. Филатова

  • Чертова мельница : Гуцул. нар. сказки в обраб. К. А. Филатова / пер. с укр. А. В. Шестакова // Алтай. — 1994. — N 5. — С. 166-172. — Содерж.: Солдат и медведь; Так нехорошо и этак плохо; Чертова мельница; Как пан по-немецки разговаривал; Как батрак к попу нанимался; Как молодые в раю побывали; Краденый вол.
  • Как пан по-немецки разговаривал; Как батрак к попу нанимался; Чертова мельница : гуцул. сказки] / пер. преподавателя АГУ А. В. Шестакова; лит. обраб. барнаул. поэта К. Филатова // Молодежь Алтая. — 1994. — 4 март. (№ 10). — С. 10.
  • Солдат и медведь; Так нехорошо и этак плохо; Краденый вол : сказки / пер. с укр. А. Шестакова, лит. обраб. К. Филатова // Молодежь Алтая. — 1994. — 9 сент. (№ 37). — С. 10.

Публикации в периодических изданиях и сборниках

Стихи

  • Сосновый бор // Встреча. — 1993. — Вып. 3. — С. 17-18.
  • Стра-а-ашно, аж жуть!: стихотворение-пародия на классич. сюжет жанра «Страшных рассказов» // Молодежь Алтая. — 1993. — 4 июня (№ 23). — С. 10.
  • Сосновый бор // Молодежь Алтая. — 1993. — 22 окт. (№ 43). — С. 10.
  • Трилогия; Из Редьярда Киплинга // Алтай. — 1994. — № 2. — С. 145-147.
  • Лунный разлив // Жребий. — 1994. — № 1. — С. 15.
  • По территории завода; Лекция // Алтайская правда. — 1994. — 26 февр.
  • По территории завода // Молодежь Алтая. — 1994. — 7 янв.(№ 2). — С. 10.
  • Промзона // Молодежь Алтая. — 1994. — 4 февр. (№ 6). — С. 10.
  • Баллада о прокаженном короле // Молодежь Алтая. — 1994. — 29 июля (№ 31). — С. 10.
  • Песня рыцаря; Песня Трувера. 1189 г. // Молодежь Алтая. — 1994. — 21 окт. (№ 43). — С. 10.
  • Гимн Алтаю // Ликбез. — 1994. — № 7. — С. 51.
  • Баллада о прокаженном короле // Алтай. — 1995. — № 3. — С. 101-103.
  • Сосновый бор; Лунный разлив // Коксохимик Алтая. — 2004. — Янв. (№ 1) : фот.
  • *Трилогия о городе Канта // Балтика. – Калининград, 2013. — № 1.
  • Завтра придет наш день // Алтай. — 2013. — № 3. — С. 115.  Журнал «Алтай» представлен в электронной библиотеке АКУНБ им. В.Я. Шишкова
  • [Стихи и переводы] : подборка авторских стихотворений и стихотворных переводов с английского, немецкого и китайского языков // Бийский вестник. – 2016. — № 1.

Романы, повести, рассказы

Статьи, очерки, интервью, выступления

  • О вере в себя и о поисках истины в литературе // Встреча. — 1994. — Вып. 2. — С. 55-57 : портр.
  • Сочетание земного и небесного // Алтай. — 2005. — № 6. — С. 145-150.
    О традициях русской литературы.
  • «Имперский путь России в будущее (попытка политического прогноза); Сила воина в вере (наставление христианскому воину) : притчи // Алтай». – 2009. — № 3.
  • Доброта // Отблеск твой мою память колышет…: воспоминания о поэте Владимире Башунове. – Барнаул, 2010. – С. 115-117.
  • Розыскания о святом копье // Алтай. — 2010. — № 2. — С. 136-147.
  • *Жизнь Константина Великого // Византийский словарь : в 2 т.- СПб., 2011. — Т.1.
  • Смысл жизни и смерти : притчи; Судьба и стихи Марианны Колосовой : рецензия // Алтай. – 2012. — № 2. – с. 159-171. — (Под псевдонимом К. Петрученко). Журнал «Алтай» представлен в электронной библиотеке АКУНБ им. В.Я. Шишкова
  • Солдат, писатель, гражданин // Алтайская правда. — 2012. — 13 дек.
    В Алтайском крае прошли 11-е Егоровские чтения.
  • Герои забытой войны (одиннадцать биографических очерков о российских героях Первой мировой войны) в журнале «Алтай» №4, 2013.
  • Солдаты Первой мировой // Алтай. — 2014. — № 4. — С. 128-141. Журнал «Алтай» представлен в электронной библиотеке АКУНБ им. В.Я. Шишкова 

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

  • Шестаков, А. «Наш труд продолжает нас!»// Молодежь Алтая. — 1994. — 26 авг. (№ 35). — С. 9 : ил.
    Послесловие к сборнику переводов К. Филатова стихов Р. Киплинга.
  • Банников, Е. В унисон с чужою речью // Алтай. — 1995. — № 3. — С. 104-105.
    О книге переводов из Р. Киплинга алтайского поэта К. Филатова.
  • Тихонов, В. Е. Звания, медали и признание — лучшим из лучших  // Молодежь Алтая. — 1995. — 3 март. (№ 10). — С. 2.
    О вручении премий Демидовского фонда. В т. ч. о К. Филатове.
  • Премии от Славянского общества // Деловой курьер Алтая. — 2005. — 9 июня : фот.
    В т. ч. о К. А. Филатове.
  • Сомов, К. Браво, Константин! // Алтайская правда. – 2012. – 25 февр.
  • Дмитриева, Р. Ты меня знаешь? // Номер один. — 2012. — 2 март. — С. 32 : фот. цв.
    О лауреатах Международного конкурса детской и юношеской литературы им. А. Толстого из Алтайского края. В т. ч. о К. Филатове.

 ЛИТЕРАТУРА ОБ ОТДЕЛЬНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ И СБОРНИКАХ

Византийский словарь

  • Сомов, К. Пережить холода // Алтайская правда. — 2011. — 15 июля. — С. 20 : фот. цв.

 Иерархия ценностей

  • Шестаков, А. В. На трёх китах. Заметки о новой книге Константина Филатова «Иерархия ценностей» // За науку. – 2006. – 22 июня (№ 27).

 Книга притчей Константиновых

  • Токмаков, В. От Соломона до Константина — шаг назад или шаг вперед? // Вечерний Барнаул. — 1997. — 22 март.
  • Козодоев, В. Так вот в чем счастье! : притча о притчах // Вечерний Барнаул. — 1997. — 20 авг.

Расширенную библиографию смотри в электронном каталоге АКУНБ им. В. Я. Шишкова в сводной БД «Алтайский край»